FF考察記録

2級の問題（高卒レベル）をやってみたんだけどさ。あ、読みだけね。
ざっとやった感じは7割〜８割読めたよ。ま、読むだけならギリギリ
受かるかどうかってレベルってとこか。

小学校から高校卒業にかけて学校の図書館では本を借りて読んだ
ことのない俺でもそこそこは読めるみたいだ。

ん？待てよ？

別に俺は読書が嫌いだったんじゃないぞ？むしろ好きだけどね。ただ、
興味のない本を読むのが嫌いだっただけだ。学校の図書館もそうだけ
ど、どの本が自分が好きな本かなんてわからないからさ。だから本を
借りなかったんだよね。

荷物になるし←

ページ数は問わないけど説明が長ったらしくないものが比較的好きか
な。ジャンル的にはSFとかファンタジーとかが好きだけど。

推理系も一時期読んでたけどあれって犯人とか証拠の説明とかが長
いし自分で妄想というかシーンを思い描く楽しみが薄い気がするから
好きになれない。自分で考えることができて答えが明記されてないほ
うが好きに妄想出来るから好き。

あとグロいのは苦手だなー。陰湿すぎるイジメとかね。

古い洋書を訳した本だと結構文体が古くて理解するのに時間かかるん
だけど正直その辺は訳した人の力量もあるからな。

新書でも最近なら「ライラの冒険」読んだけど回りくどすぎて10ページで
飽きた。訳の問題か原書の問題かは知らないが。ハリポタも誤訳が多い
らしいけど元が回りくどいなら意訳でなんとかできないもんかね？

どうせ日本にはないものを差す単語もあるんだし。

少なくともうちの妹よりは漢字読めるよ。俺は。妹は読書自体嫌いだし。

そういえば、図書館戦争以来まともな本読んでないなー。大学の図書館
にあったバーティミアスってやつは最初は面白かったけどオチがよくわか
らなかったからハズレかな。

ラノベはそこそこ面白そうなのあるんだけど、いかんせん挿絵がなかなか
気にいる本がなくてね。むしろ挿絵なければ読んだかもしれない。唯一
ラノベで読んだのはハルヒくらいだ。

いや、舞-HiME巫女だっけ？あれは読んだけど…面白くなかった。