既成の和訳を歌えるようにしてみる。和訳をさらに意訳しているた
めになかなかカオス。しかも出だしのみ。
独りきりで 奏でる 詩（うた）は
君の耳に 届いて いるの？
思うたび 強く 浮かぶ君の笑顔
いつまでも 消えない わたしの幻
あの日の夜 歌う曲が
あなたへ告ぐ 別れなんて
続きは…暇ができたときにでも。
めになかなかカオス。しかも出だしのみ。
独りきりで 奏でる 詩（うた）は
君の耳に 届いて いるの？
思うたび 強く 浮かぶ君の笑顔
いつまでも 消えない わたしの幻
あの日の夜 歌う曲が
あなたへ告ぐ 別れなんて
続きは…暇ができたときにでも。
| HOME |